Happy Romantic Tuesday, everybody! The weekend was gorgeous with temperatures around 20 °C (about 75 °F). It is almost spring and while scheduling this song I am thinking of romantic days on a lake or at the sea. Again, Italian songs start playing in my head. This one fits very well… when even it is more on the dramatic romantic side. Anyway, I remember that song well and it also represents the warm season which makes me already feel good.
Maledetta Primavera – Loretta Goggi
English translation:
Damn Springtime
Feeling like holding you and then
White wine, flowers and old songs
And we laughed at ourselves
What a swindle, damn springtime
What’s left of a dream of love
If it has turned into a poem when you wake up
If not having you in my hands
I don’t know what to do
Like there’s no love
If by mistake
I close my eyes and think of you
If, to make me fall in love again
You’ll come back, damn springtime
What a swindle if
It takes an hour to fall in love
Why did you hurry, damn springtime?
Why did you hurry since it hurts only me?
What’s left inside me?
Caresses that don’t touch the heart
There’s only one star
That can give me
The measure of love
If by mistake
I close my eyes and think of you
If, to make me fall in love again
You’ll come back, damn springtime
Who cares if
It takes an hour to fall in love
Why did you hurry, damn springtime?
Why did you hurry? Damn just like me…
Sources: YouTube/lyrics translation: https://lyricstranslate.com
Writers: Paolo Cassella Totò Savio
Writers: Paolo Cassella Totò Savio
In Love and Light
Moving melody and lyrics.
LikeLiked by 3 people
Special and powerful. I like it a lot, probably because of the memories of my teenager years.
LikeLike
I can understand that. Amazing how a song or music in general can transport us to a moment or memory.
LikeLiked by 1 person
It works like a link.
LikeLike
Yes it does.
LikeLiked by 1 person
😊
LikeLiked by 1 person
I am in love with Italy, and the italian language. 😉 The song is wonderful! Thank you Erika! Have a beautiful Thursday! Michael
LikeLiked by 1 person
Oh, so am I! I totally love it too! Do you remember this one? We were young teens back then… lol!
LikeLiked by 1 person
Oh yes, Erika! That was a reall funny time. 😄 Michael
LikeLiked by 1 person
😄
LikeLike
Reblogged this on Vijayagiri views.
LikeLiked by 1 person
Beautiful, sis 💜
LikeLiked by 1 person
This one took me back to my young teenage years. I like it a lot only because of that… lol
LikeLike
Aw 😘
LikeLiked by 1 person
💖
LikeLike