Friday Song

music-2087771_960_720

I almost couldn’t believe that in the beginning of January, my favorite Italian singer already turned 80! He is a singer, producer, actor, comedian, entertainer, … an Italian megastar who is famous in whole Europe. I loved his funny movies and also his songs with his unique smokey voice. Believe it or not, he still makes music. While writing this post I have listened to several songs he published in his 70’s… and he still sounds the same amazing!

Today I am sharing one of my favorite songs of his. I hope you like it too.

Il Tempo Se Ne Va – Adriano Celentano

I found an English translation. It may be a little poor but you get an idea what the song is about:

Time Is Passing By

That dress, where did it come from
what an impression it makes
to see it worn
if your mother sees you, you know
we both are going to be in trouble tonight.
It’s strange but its really you
14 years an a little more
you’re Barbie, it’s been a while
since you had it
and you walk is of
a woman already
On the phone its always secrets
so many things in one thread of breath
I would like to ask you who is it
but I know that you’re embarrassed by me (ashamed in front of me)
the door not closed well and you
the mirror, make up,
and breasts up
In a little bit, you’ll be going out at night
those nights I won’t be sleeping
In the meantime, time is passing by
and you don’t feel like a little girl anymore
growing up at your age is fast
but I haven’t noticed it before
In the meantime, time is passing by
between the dreams and the worries
the fishnet stocking already replaced
the socks (the knee-high little girl socks)
to become a woman is more than normal
but a daughter
is something special
a boyfriend, maybe you have one
a few times you have already
cried for him
A little shorter skirt and then
malice in some of your gestures
in a little bit, you’ll be going out at night
those nights I won’t be sleeping
in the meantime, time is passing by
and you don’t feel like a little girl anymore
growing up at your age is fast
I haven’t noticed it before
in the meantime, time is passing by
between the dreams and worries
the fishnet stockings already replaced
the socks
Sources: YouTube / http://lyricstranslate.com
Writers: Salvatore Cutugno, Claudia Moroni, Cristiano Minellono

In Love and Light

About the Author

Posted by

Author, Poetess, Singer, Mom, Life Explorer, Business Woman, Therapist Remember who you really are and conquer the world the way you always wanted!

13 Comments

Add a Response

Your name, email address, and comment are required. We will not publish your email.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

The following HTML tags can be used in the comment field: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <pre> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Pinkgbacks & Trackbacks

%d bloggers like this: